Granadilla
Urban Agriculture is defined as the growing of plants and the raising of animals around and within the urban areas. Urban Agroecology is defined as the growing of plants and the raising of animals around and within the urban areas using the agroecological principles.
La agricultura urbana se define como el crecimiento de las plantas y la cría de animales alrededor y dentro de las áreas urbanas. Agroecología urbana se define como el crecimiento de las plantas y la cría de animales alrededor y dentro de las áreas urbanas, utilizando los principios agroecológicos.
This plant is endemic of the Andes. It is popular and grows well in parts of Mexico. It also grows well in Berkeley.
Esta planta es endémica de los Andes. Es conocida y crece bien en regiones de México, y también en Berkeley.
Front of the house
This garden consists of both, front of the house and back of the house. The front of the house provides fruits and vegetables for the community. The back of the house consists of four beds of different dimensions. Beds are made on top of the lawn with a 6 inch soil profile with 80 % soil (clay), 20% compost. Each year we plant a variety of plants and run different experiments. The garden was established 25 years ago. It served and serves the public, UC students, international students and above all the community.
Este jardín consta de, el jardín de enfrente de la casa y el jardín de atras de la casa. El frente de la casa proporciona frutas y verduras para la comunidad. El jardín de atras/ huerto de la casa consta de cuatro camas de diferentes dimensiones. Las camas se hacen sobre el césped con un perfil de suelo de 6 pulgadas con 80% de tierra (arcilla) y 20% de composta. Cada año se planta una variedad de plantas y se efectuan diferentes experimentos. El jardín fue establecido hace 25 años. Sirvió y sirve al público, estudiantes de la Universidad de California, estudiantes internacionales y sobre todo la comunidad.
Maiz / Corn
Maize developed from Teocintle. It requires space to grow and it is best pollinated when planted in rows. We planted a few varieties of corn from New Mexico and the high Andes. The Andean variety produced a large amount of biomass, where some grew to be four and a half meters in height. Caution, plants grows fast and wind can bring them down. The Navajo variety adapted to wind and dry condition is better suited for the Bay Area.
El maíz proviene del teocintle. Necesita espacio para crecer y se poliniza mejor cuando se planta en hileras. Plantamos unas cuantas variedades de maíz de Nuevo México y de alta altitud de Los Andes. La variedad Andina produjo una gran cantidad de biomasa, en donde algunas plantas de maíz llegaron a cuatro metros y medio de altura. Tener cuidado, las plantas crecen rápido y el viento puede tirarlas abajo. La variedad Navajo adaptada a condiciones de viento y sequía es recomendable para la zona del Area de la Bahia.
Tomatoes
We planted tomatoes and obtained high yields per plant with low and zero water usage, increased sugar on the Brix scale and a reduction of aphid population.
Plantamos tomates y obtuvimos altos rendimientos por planta, con bajo consumo de agua y sin agua, aumento de azúcar en la escala de Brix, y una reducción de la población de pulgones.
Grafting/ Injerto
Every year for the past 7 years, Prof. Altieri and I performed different experiments in urban gardens, ranging from cover crops, potatoes with tomatoes grafts, tomato yields, water stress, compost, compost tea, etc.
A graft between a tomato and a potato with reasonable yields in both plants.
Cada año durante los últimos 7 años, el Prof. Altieri y yo realizamos diversos experimentos en huertos urbanos, que van desde cultivos de cobertura a injertos de papas con tomates, rendimientos de tomate, estrés hídrico, composta, té de composta, etc.
Un injerto entre un tomate y una papa con un rendimiento razonable de ambas plantas.
Lemmon Cucumber
Little care high yields.
Poco laburo alta production.
(Cucumis sativus)
Some useful links
https://espm-berkeley.exposure.com
https://ourenvironment.berkeley.edu
http://inta.gob.ar